Buenos días @dvazquez !

Me parece un acierto que plantees el análisis de frecuencias naturales del sistema (Análisis Modal) como algo independiente del análisis dinámico. Muchas veces se engloba todo dentro del mismo procedimiento y da lugar a errores.

Acogiéndonos a las publicaciones en normativas (DNV-RP-D101) el primer modo de vibración debe estar entre 4y 5Hz para considerar que el sistema está adecuadamente soportado.

Por otra parte, en mis años como ingeniero de tuberías, he visto en varios estándares de empresas que el modo de vibración debe superior a 3,5Hz y menor de 7Hz (en caso de que sea superior a 7 Hz se considera que existe sobresoportación del sistema) dando algo más de margen al diseñador.

Va a depender de si en el código con el que diseñas aparece esta restricción de forma clara o no o si el cliente especifica lo contrario. Si necesitas un soporte estandarizado por exigencias de tu cliente, lo mejor es acogerse a los 4-5Hz de la DNV.

Y por supuesto, siempre que tengamos equipos que sean alternantes (como compresores de gas) o estemos en una zona de importante influencia sísmica, el análisis dinámico sería de obligatorio cumplimiento.

Espero te sirva, Saludos!